texto de Wagner

O homem como artista pode ser totalmente satisfeito somente na união de todas as
variedades de arte na obra de arte coletiva, em todas as individualizações de sua
capacidade artística ele não é livre, não totalmente quanto ele pode ser, na obra de
arte coletiva ele é livre, totalmente quanto ele pode ser.
O verdadeiro objetivo da arte é universal, cada qual animado por um verdadeiro
impulso artístico que procura alcançar, através do desenvolvimento completo de
sua capacidade individual, não uma glorificação de uma capacidade individual,
mas a glorificação na arte da humanidade em geral.
A mais alta obra de arte coletiva é o drama, ele está presente em sua plenitude
somente quando cada variedade artística, em sua plenitude, está presente nele.
O verdadeiro drama pode ser concebido somente como resultado de um impulso
coletivo de todas as formas de arte para se comunicar da maneira mais imediata
com o público, cada forma artística individual pode se revelar como
completamente inteligível a este público somente através de uma comunicação
coletiva, juntamente com outras formas de arte. No drama, o objetivo de cada
variedade artística individual é completamente alcançada somente pelo
entendimento mútuo e a cooperação inteligível de todas as variedades artísticas
(WAGNER. In TREITLER, 1998, p. 1112) .


retirado do artigo

R.cient./FAP, Curitiba, v.4, n.1 p.1-16, jan./jun. 2009 1
O DRAMA WAGNERIANO E O PAPEL DE ADOLPHE APPIA EM SUAS
TRANSFORMAÇÕES CÊNICAS